Florik
А какой религии твой отец?

Попробуй сыграть по его правилам: ведь говориться "люби ближнего, как самого себя". И неважно каков этот ближний. Под предлогом типа "пап я вчера очередной парад голубых видела"(например), попытайся его убедить в том, что быть человеком нетрадиционной ориентации не смертельно, ведь это не наркомания. Человек просто немного другой.
Дай ему свыкнуться с этой мысль. Когда же поймешь, что он начал спокойно к этому относиться(а ето врятли произойдёт сразу), проведи разговор ещё раз и мягко , наводящими фразами обьясни, что тебя не интересуют парни.
Если же он всё поймёт раньше, чем ты ему скажешь, то обьясни, что ты по-прежнему его дочь. Ты любишь его и стараешься учитывать его мнение(ведь правда?). Но ты такая, какая ты есть, и уж чего-чего, а этого он не сможет изменить.Он должен любить тебя такой, какая ты есть, в конце концов никто не идеален.
Я бы поступила так.

Florik
Потом расскажешь, что вышло...